Cette semaine à Sutton Jazz

LA CANÇAO
Le vendredi 19 septembre/Friday, Sept. 19
20 h 30/8:30 PM – 15 $

La Cançao vous propose un spectacle qui oscille entre le répertoire de la bossa nova brésilienne et celui de la chanson française. La voix de Rebecca Anne Rowley vous livrera à la douceur des mélodies et à l’expressivité profonde des pièces choisies. Quant aux musiciens, ils sauront vous charmer par leurs improvisations et ce je-ne-sais-quoi propre aux artistes jazz.

La Cançao invites you to experience a  mixedrepertoire of Brazilian bossa nova and French chanson. Through select songs, Rebecca Anne Rowley’s voice will usher you into sweet melodies and deep expressiveness. As well, be ready to enjoy the musicians’ improvizing and that touch of magic jazz artists possess.

Rebecca Anne Rowley (voix/voice)
Daniel Jolin (guitare/guitar)
Olivier Babaz (contrebasse/upright bass)
Yannick Parent (batterie/drums)

THE HOMEBREW DIXIELAND BAND’S CAJUN FEAST!
Le samedi 20 septembre/Saturday, Sept. 20
20 h/8:00 PM – 20 $
Buffet compris/included 18 h/6:00 PM – 38 $
préparé par/prepared by: Bistro Beaux Lieux

La tradition se poursuit avec un buffet d’inspiration louisianaise à 18 h (réservation requise avant le 17 sept. pour le buffet), puis à 20 h 30, des airs de la Nouvelle-Orléans vous feront sourire et taper du pied. Les places sont limitées!

Dinner/Concert: An evening of foot-tapping, hand-clapping music from New Orleans by the band who keeps traditional jazz alive in the Eastern Townships!  Enjoy a buffet of Cajun delights before the concert at 6 p.m.  Dinner reservations for the buffet required by September 17. Space is limited.
                                                   
Stanley Lake (trompette/trumpet & voix/voice)
Sylvie Goupil (clarinette/clarinet)
Dave Reilly (trombone)
Claude Prud’homme (guitare/guitar)
Simon Estérez (basse/bass)
Jean Lavigne (percussions)


CONCERTS GRATUITS
Samedi 20 septembre
Homebrew Dixieland- La Rumeur Affamée à midi
Bomata - Mont SUTTON de 14 h à 16 h
Bomata - Le Cafetier de 17 h à 19 h

Dimanche 21 septembre
Pierre-Emmanuel Lyonnaz – Projet Écosphère, Foire de Brome à 16 h

La semaine prochaine à Sutton Jazz


MARC BOLDUC ET JEAN-PIERRE ZANELLA JOUENT LES FRÈRES ADDERLEY
Le vendredi 26 septembre/Friday, Sept. 26
20 h 30/8:30 PM – 25 $

Nat et Julian « Cannonball » Adderley sont reconnus comme les inventeurs du Soul Jazz, et c'est en quintette qu'ils ont présenté leurs compositions les plus célèbres. Marc Bolduc, Jean-Pierre Zanella et leur section rythmique retraceront pour vous l'ensemble de la carrière de ces deux frères qui comptent parmi les plus célèbres musiciens de l'histoire du jazz.
  
Nat and Julian ''Cannonball'' Adderley are recognized as the founders of Soul Jazz, and present their most celebrated compositions as a quintet. Marc Bolduc, Jean-Pierre Zanella and their rhythm  section will take a trip through the career of  two of the most famous brothers in the history of jazz.

Marc Bolduc (cornet)
Jean-Pierre Zanella (saxophone alto)
Robin Zemtof (piano)
Remi-Jean Leblanc (contrebasse/upright bass)
Paul Brochu (batterie/drums)

KAVAL - Lancement de l’album En Cavale!
Le samedi 27 septembre/Saturday, Sept. 27
20 h/8:00 PM – 15 $

Kaval est né du couple que forment Ève Sano-Gélinas et Nicolas Luppens. Ils présentent leur premier album où se juxtaposent jazz, manouche, pop et reggae sur des textes ludiques, intimes et engagés. Entourés de Willy Lemaistre (guitare), Sylvie Goupil (clarinette), Jean‑François Matte (basse) et Michel Jr Bisaillon (batterie), ils vous promettent une soirée festive!

Kaval is essentially Ève Sano-Gélinas and Nicolas Luppens. They will be presenting their first album, in which jazz, pop, manouche and reggae are combined and set to lyrics that are at once punchy, honest and socially aware. Surrounded by Willy Lemaistre (guitar), Sylvie Goupil (clarinet), Jean‑François Matte (bass) and Michel Jr Bisaillon (drums), Kaval guarantees you a lively evening of music!

Eve Sano-Gelinas (voix, piano & voice)
Nicollas Luppens (guitare/guitar)
Sylvie Goupil (clarinette)
Willy Lemaistre (guitare/guitar)
Jean-Francois Matte (basse/bass)
Michel Jr Bisaillon (batterie/drums)

CONCERTS GRATUITS
Samedi 27 septembre
Homebrew Dixieland – La Rumeur Affamée à midi
Homebrew Dixieland - Mont SUTTON de 14 h à 16 h

Dimanche 28 septembre
Nicholas Fizzano - Tartin'izza à midi