Assemblée générale annuelle de Sutton Jazz Annual general meeting

Dimanche 10 avril à 13 h
Sunday April 10, 1 P.M. 
Musée de Sutton, 32, rue Principale Sud

Vous êtes cordialement invité-e à notre assemblée générale annuelle où nous élirons les membres d'un nouveau conseil d'administration pour 2016. Nous vous donnerons également un avant-goût de l'édition du 15e anniversaire de Sutton Jazz, prévue pour septembre et début octobre.


Please come to our annual general meeting and assist us in choosing a new 2016 board of directors. We will also present aspects of the 15th anniversary edition of Sutton Jazz, scheduled for September and early October this year.

Les concerts gratuits à la Brouërie maintenant tous les vendredis, de 18h à 20h!

Stanley Lake, Michael Hynes et Almut Ellinghaus le vendredi 12 février, à l'avant-veille de la Saint-Valentin. Photo retouchée de Richard Leclerc, Publici-Terre.


Écoutez l'entrevue réalisée avec Michael Hynes par Andréanne Larouche. Images de Richard Leclerc.
Le vendredi 11 septembre sur la terrasse de l'Auberge Sutton Brouërie. Avec Stanley Lake, Michael Hynes et Claude Prud'homme. Photo retouchée de Richard Leclerc, Publici-Terre. 


5@7 à l'Auberge Sutton Brouërie avec le Michael Hynes Jazz Trio
Tous les vendredis, du 11 septembre au 30 octobre 2015, de 17 h à 19 h, 27, rue Principale Sud
Free concerts at Auberge Sutton Brouërie with The Michael Hynes Trio
Every Friday, from September 11 to October 30, from 5:00 P.M. to 7:00 P.M., 27 Principale S.

Jazz gratuit à la montagne
Tous les samedis, du 12 septembre au 10 octobre 2015, de 14 h à 16 h, beau temps-mauvais temps
Free concerts at Mont Sutton
Every Saturday, from september 12 to October 10, from 2:00 P.M. to 4:00 P.M., rain or shine
Mont Sutton, 671, rue Maple


12 septembre/September 12
Trio Sunshine
Valérie Caron : chant/voice
Bernard D'Anjou : basse/bass
Claude Prud'homme : guitare/guitar


19 septembre/September 19
Homebrew Dixieland Band
Des airs de la Nouvelle-Orléans qui vous feront sourire et taper du pied.
Stanley Lake (trompette/trumpet & voix/voice)
Sylvie Goupil (clarinette/clarinet)
Dave Reilly (trombone)
Claude Prud’homme (guitare/guitar)
Simon Estérez (basse/bass)
Jean Lavigne (percussions)

26 septembre/September 26
Trio 9
Rejoignez-nous pour un après-midi de West Coast Jazz, avec du blues et du funk. À ne pas manquer!
Join us for an afternoon of West Coast Jazz, with blues and funk. Not to be missed!

3 octobre/October 3
Kaval
Né d’un couple vagabond  indigné, Kaval est mu par les thèmes du voyage, de l’urgence, de l’identité.  Au fil des pièces, on sent battre le pouls d’une cavale effrénée, en fugue et en quête de l’enfance, perdue dans un monde où la vitesse domine. 
Simon Estérez (basse), Willy leMaistre (guitare, banjo, trompette), Sylvie Goupil (clarinette) et Marc-Olivier Forand (batterie)

10 octobre/October 10
Almut Ellinghaus Quartet
Almut Ellinghaus, dont la voix exceptionnelle vous séduira, sera accompagnée par un groupe de musiciens expérimentés pour vous offrir des «standards» de jazz inattendus, originaux et touchants.
Almut Ellinghaus's distinctive voice accompagnied by her group of seasoned players delivering unexpected, quirky and soulful jazz standards.
Almut Ellinghaus, voix/voice, Stanley Lake, trompette/trumpet, Michael Hynes, claviers/keyboards, Donald Kelly, percussion/drums 




Jazz dans la rue
La Rumeur Affamée, 15 A, rue Principale Nord 

Tous les samedis du festival, de 11 h à 13 h
Every Saturday during the festival, from 11:00 A.M. to 1:00 P.M.

Les Bérets Swingants
Vendredi 2 octobre, 20 h/Friday, October 2, 8:00 PM
20 $

Du jazz ?
De la chanson française?
Du manouche?
De la bossa-nova?
De l'impro?
Un peu de tout ça et même plus. 

Les Bérets Swingants répandent leur plaisir de jouer et leur bonne humeur depuis 2010. Résultat d'une passion commune pour le jazz et la chanson française, les Bérets Swingants vous proposent de redécouvrir (ou de découvrir tout simplement) un répertoire axé sur les grands chanteurs de l'Hexagone avec une frontière très élargie!

Revisitant des pièces immortelles de Brel, Bécaud, Aznavour, Dutronc, Brassens, Fugain, Gainsbourg, Trenet, Nougaro, (pour ne citer que ceux-ci !), nos quatre joyeux lurons font sonner leurs instruments et leurs voix aux quatres vents en mélangeant leurs savoir-faire et leurs expériences pour nous offrir un cocktail musical surprenant et toujours de bon goût.

www.lesberetsswingants.com